Startseite / Homepage

http://www.trans-kom.eu

ISSN 1867-4844

Band 5, Nummer [1] (2012)

 

Volume 5, Issue [1] (2012)


Thorsten Roelcke

Struktur, Linearisierung und Definitionen

Eine Studie zur terminologischen Konstituierung von Wortartensystemen in zwei grammatischen Darstellungen der deutschen Gegenwartssprache

» Download


Karolina Suchowolec

Terminologische Methodenarbeit im Kontext der Sprachlenkung

» Download


Stephen Crabbe

Constructing a Contextual History of English Language Technical Writing

» Download


Karl Gerhard Hempel

Gegenwart und Zukunft der Mehrsprachigkeit in den Geisteswissenschaften

Deutsch und Italienisch in der Klassischen Archäologie

» Download


Fabio Proia

Wie kompatibel sind Rechtstexte mit Translation-Memory-Systemen?

Systematische Überlegungen zum Zusammenhang zwischen Textmerkmalen und Einsatznutzen der Übersetzungstechnologie

» Download


Eva Maria Schmitzberger

Funktionen fachsprachlicher Elemente in fiktionalen Texten

Daniel Kehlmanns Roman Die Vermessung der Welt im Vergleich mit der englischen Übersetzung

» Download


Holger Siever

Das übersetzerische Denken von Frühromantik und Funktionalismus

» Download


Klaus Schubert

Nachtrag zum Aufsatz “so gewiß muß es auch eine Uebersetzungswissenschaft geben”

» Download



Rezension

 

Review

 


Sonja Ruda

Petra Drewer & Wolfgang Ziegler

Technische Dokumentation

Eine Einführung in die übersetzungsgerechte Texterstellung und in das Content-Management

» Download